And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.
Un altro angelo uscì dal tempio, gridando a gran voce a colui che era seduto sulla nube: «Getta la tua falce e mieti; è giunta l'ora di mietere, perché la messe della terra è matura
14:15 And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in your sickle, and reap: for the time has come for you to reap; for the harvest of the earth is ripe.
15 E un altro angelo uscì dal tempio, gridando con gran voce a colui che sedeva sulla nuvola: Metti mano alla tua falce, e mieti; poiché l’ora di mietere è giunta, perché la mèsse della terra è ben matura.
"'This shall be the sign to you: You shall eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs of the same; and in the third year sow, and reap, and plant vineyards, and eat its fruit.
Questo ti serva come segno: si mangi quest'anno il frutto dei semi caduti, nell'anno prossimo ciò che nasce da sé, nel terzo anno semineranno e mieteranno, pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto
sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.
Seminarono campi e piantarono vigne, e ne raccolsero frutti abbondanti
15 And another angel came out from the temple crying with a loud voice to him that sat upon the cloud: Thrust in thy sickle, and reap, because the hour is come to reap: for the harvest of the earth is ripe.
15 Un altro angelo uscì dal tempio, gridando a gran voce a colui che era seduto sulla nube: «Getta la tua falce e mieti; è giunta l'ora di mietere, perché la messe della terra è matura.
This shall be the sign to you. You will eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs from the same; and in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit.
29 Questo sarà il segno per te: Quest'anno mangerete ciò che cresce spontaneamente, il secondo anno ciò che nasce dallo stesso, ma il terzo anno seminerete e mieterete, pianterete vigne e ne mangerete il frutto.
I work small and reap big!
Preferisco lavorare nel piccolo! Rende meglio.
15 And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.
15 Ed un altro angelo uscì fuor del tempio, gridando con gran voce a colui che sedeva in su la nuvola: Metti dentro la tua falce, e mieti; perciocchè l’ora del mietere è venuta; poichè la ricolta della terra è secca.
30 And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
30 E questo sarà il segno per te: quest'anno mangerete ciò che cresce spontaneamente, il secondo anno ciò che nasce dallo stesso, ma il terzo anno seminerete e mieterete, pianterete vigne e ne mangerete il frutto.
4 Yea, whosoever will thrust in his sickle and reap, the same is acalled of God.
4 Sì, chiunque vuole aaffondare la falce e mietere, è chiamato da Dio.
Simply aim to reach one of the Comp Point totals on as many days as possible during each promotional period and reap the rewards of this exciting promotion!
Basta cercare di raggiungere uno degli obiettivi in Comp Point per più giorni possibili, nel corso di ciascun periodo promozionale, per vincere uno dei premi di questa nuova promozione!
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to Him who sat on the cloud, 'Thrust in Your sickle and reap, for the time has come for You to reap, for the harvest of the earth is ripe.'
Un altro angelo uscì dal tempio, gridando a gran voce a colui che stava seduto sulla nube: ‘Metti mano alla tua falce e mieti; poiché è giunta l’ora di mietere, perché la mèsse della terra è matura’.
This shall be the sign to you: you shall eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs of the same; and in the third year sow you, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit of it.
29 Questo ti serva come segno: si mangi quest'anno il frutto dei semi caduti, nell'anno prossimo ciò che nasce da sé, nel terzo anno semineranno e mieteranno, pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto.
So you understand why we will not allow you to waltz in and reap the benefits.
Quindi capirai perche' non ti permetteremo... Di intrufolarti per raccoglierne i benefici.
You don't slide into it like a cheap pair of slippers and reap all the rewards.
Non puoi... infilartici come in un paio di ciabatte scadenti e poi raccogliere tutto il bottino.
Within a few years but became very popular, and now thanks to the internet you also have the chance to become a member and reap the benefits.
In pochi anni è diventato molto popolare, e ora grazie a internet hai anche la possibilità di diventare un membro e raccogliere i frutti.
At the last second, we bet big on the champ and reap a sweet return.
All'ultimo secondo puntiamo forte sul campione e raccoglieremo un dolce profitto
They put in all the work, you buy on the cheap and reap all the benefit.
Gli altri fanno tutto il lavoro duro e voi... lo comprate per poco e raccogliete tutti i frutti.
They must find these secrets and implement them on the ground, and reap the future of change.
Devono trovare questi segreti e attuarli sul terreno e raccogliere il futuro del cambiamento.
"A digital agenda for Europe" to speed up the roll-out of high-speed internet and reap the benefits of a digital single market for households and firms.
"Un'agenda europea del digitale" per accelerare la diffusione dell'internet ad alta velocità e sfruttare i vantaggi di un mercato unico del digitale per famiglie e imprese.
37:30 And this shall be a sign unto you, All of you shall eat this year such as grows of itself; and the second year that which springs of the same: and in the third year sow all of you, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
30 Questo ti serva da segno: si mangerà quest'anno ciò che nascerà dai semi caduti, nell'anno prossimo quanto crescerà da sé, ma nel terzo anno seminerete e mieterete, pianterete vigne e ne mangerete il frutto.
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
30Questo sarà per te il segno: mangiate quest’anno il frutto dei semi caduti, nel secondo anno ciò che nasce da sé, nel terzo anno seminate e mietete, piantate vigne e mangiatene il frutto.
[15] And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.
[15] E un altro angelo uscì dal tempio, gridando a gran voce a colui che sedeva sulla nuvola: Metti mano alla tua falce, e mieti: per il momento è venuto per te di raccogliere, per il raccolto della terra è matura.
Dodge all the obstacles and reap the rewards for getting higher scores.
Schivare tutti gli ostacoli e raccogliere i frutti per ottenere punteggi più alti.
As the migration to T2S continues, the Eurosystem is looking ahead to ensure that market infrastructures and payments keep up with technological developments and reap further efficiency gains.
Mentre ancora prosegue la migrazione a T2S, l’Eurosistema guarda al futuro e intende assicurarsi che le infrastrutture di mercato e i pagamenti rimangano al passo con gli sviluppi tecnologici e beneficino di un ulteriore aumento di efficienza.
76 That our garments may be pure, that we may be clothed upon with arobes of brighteousness, with palms in our hands, and ccrowns of glory upon our heads, and reap eternal djoy for all our esufferings.
76 Affinché i nostri abiti siano puri, affinché siamo rivestiti con avesti di rettitudine, con palme nelle mani e una bcorona di gloria sulla testa, e raccogliamo cgioia eterna per tutte le nostre dsofferenze.
77 Jackpot Casino provides players with the most entertaining and secure gambling experience available anywhere on the Internet so you can play online casino games and reap the benefits.
77 Jackpot Casino offre ai giocatori l'esperienza di gioco più divertente e sicura disponibile ovunque su Internet in modo da poter giocare ai giochi da casinò online e ottenere i benefici.
3 Behold, the field is awhite already to harvest; therefore, whoso desireth to reap let him thrust in his sickle with his bmight, and reap while the day lasts, that he may ctreasure up for his soul deverlasting salvation in the kingdom of God.
3 Ecco, il campo è già abianco da mietere; perciò chiunque desidera mietere affondi la falce con forza e mieta finché dura il giorno, per poter far btesoro per la sua anima di una salvezza ceterna nel regno di Dio.
for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'
avevo paura di te che sei un uomo severo e prendi quello che non hai messo in deposito, mieti quello che non hai seminato
1.4458830356598s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un altro angelo uscì dal tempio, gridando a gran voce a colui che era seduto sulla nube: «Getta la tua falce e mieti; è giunta l'ora di mietere, perché la messe della terra è matura 